当时梁朝伟正在拍着《阿飞正传》的时候接到了一个电话之后,对王家卫说:“导演,我演不了了。”虽然导演当时表示理解,称可以继续拍,但梁朝伟表示自己要陪伴着刘嘉玲,不会拍戏了。之后,梁朝伟就为了刘嘉玲停下所有工作,陪伴着刘嘉玲三个月。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
据悉,这是阿尔·帕西诺的第四个孩子,也是他与Alfallah的第一个孩子,是女友的第一个孩子。阿尔·帕西诺从未结过婚,但却情史丰富。他和现女友去年4月传出恋情,因为被拍到共进晚餐的画面,这段相差53岁的恋情才曝光。
一群花季少女的青春梦
很多人都向往“车马很慢,一生只够爱一个人”的“慢生活”,更敬佩如《人生大事》中的老莫,《山海情》里的白老师,《百鸟朝凤》中的焦三爷这样“择一事、终一生”的匠人精神。
公司自制剧《双镜》和《风雨浓胭脂乱》也担纲了女主角,资源真是羡煞旁人,但离火还是差很远。兴许于正觉得这次是时机到了,让那么多大咖为她抬轿。